В чем заключаются культурные различия при употреблении слова nice в британском и американском английском?

Некоторые культурные различия в употреблении слова «nice» в британском и американском английском:

• Значение слова «pants». top100lingua.ru heroine.ru В США оно означает «брюки», а в Великобритании — «нижнее бельё» (трусы). heroine.ru Поэтому, если ньюйоркец скажет жителю Лондона «You have nice pants», тот, скорее всего, сочтет это оскорблением. heroine.ru
• Использование слова «nice» для описания людей. www.englishskills.com В британском английском, говоря «He is a nice man» или «She is a nice woman», имеют в виду, что это милый человек, приятный в обхождении. www.englishskills.com В американском английском для описания человека также используют слово «fine» в значении «хороший», «приятный». www.englishskills.com

Таким образом, культурные различия в употреблении слова «nice» касаются его значений и контекста использования в разных диалектах английского языка.