Некоторые культурные различия вербальной коммуникации на Дальнем Востоке и в западных странах:
На Дальнем Востоке для вербальной коммуникации характерна невысокая активность и низкий уровень опоры на речь. 5 В разговоре демонстрируют превосходство партнёра, подчёркивают его положительные черты, даже если уверены, что это не так. 5 Японцы и китайцы осторожны в изложении собственных мнений и взглядов, предпочитают расплывчатые, нечёткие формулировки. 5 Избегают прямых негативных оценок и споров. 5
В западных странах, в большинстве из них, ценится умение говорить коротко, ясно и по делу, не приветствуются двусмысленности и неопределённость. 1 Считается, что коммуникация должна вестись чётко и ясно, чтобы избежать недопонимания. 4
Таким образом, на Дальнем Востоке преобладает косвенный стиль коммуникации, где важную роль играют невербальные средства, а в западных странах — прямой стиль, где смыслы ясны и лаконичны. 13