Некоторые культурные особенности выражения любви в арабских странах:

• Использование фраз «хабиби» (для мужчин) и «хабибти» (для женщин). 12 Они означают «мой любимый» или «моя любимая» и являются распространённым выражением любви к друзьям, семье, а иногда даже к незнакомцам. 1
• Выражение «рохи». 1 Означает «моя родственная душа» и используется для обозначения человека, которого любят дольше, чем свою жизнь. 1
• Использование слова «хаяти». 1 Оно означает «моя жизнь» и используется, когда человек должен быть особенным или очень дорогим для говорящего. 1
• Выражение «эйни». 1 Переводится как «мои глаза» и означает, что человека считают сокровищем. 1
• Выражение «альби». 1 Означает «моё сердце» и используется для обозначения любимых членов семьи или близких. 2
• Сравнение с луной. 1 Сравнение человека с луной — один из самых романтичных способов выражения любви на арабском языке. 1
• Использование фраз «ана бахебак» (для мужчин) и «ана бахебик» (для женщин). 12 Они означают «я люблю тебя». 2

Также в арабской культуре большое внимание уделяется ухаживанию и романтике: мужчины и женщины часто участвуют в сложных ритуалах флирта и ухаживания, прежде чем вступить в отношения. 3