Некоторые культурные особенности употребления слова «arriba» в разных странах:

• В странах Латинской Америки, например в Мексике, «arriba» часто используют как возглас или восклицание во время праздников или спортивных событий. 2 Так выражают энтузиазм, поддержку или указывают на то, что всё идёт хорошо. 2 Например, во время футбольного матча болельщики кричат «¡Arriba, arriba!» в поддержку своей команды. 2
• В Испании слово «arriba» не обычно используют в этом контексте. 2 Для выражения похожих чувств испанцы чаще применяют выражения «¡Vamos!» или «¡Adelante!». 2

Также в некоторых культурах Латинской Америки «arriba» применяют как приветствие. 1 Например, если два друга встречаются на улице, они могут поприветствовать друг друга дружелюбным «Arriba!». 1