В чем заключаются культурные особенности употребления буквенных символов в разных языках мира?

Некоторые культурные особенности употребления буквенных символов в разных языках мира:

• Использование диакритических знаков. nsportal.ru moluch.ru К ним прибегают, если букв алфавита не хватает для передачи звуков речи или для смыслоразличения. nsportal.ru Диакритические знаки наиболее широко используются в языках, имеющих латинский алфавит. nsportal.ru
• Применение сочетаний букв. rus.1sept.ru В некоторых языках для передачи одних и тех же звуков применяются разные буквы и буквосочетания. rus.1sept.ru Например, звук «щ» в современном английском языке передают сочетанием shch, во французском — chtch, в немецком — сочетанием семи букв — schtsch. rus.1sept.ru
• Использование разных типов алфавитов. theoryandpractice.ru www.maximonline.ru В некоторых алфавитах основными единицами являются не буквы, представляющие отдельные гласные и согласные, а графемы, которые представляют собой целые идеи или концепции. theoryandpractice.ru В других алфавитах базовые единицы представляют собой слоги, а не отдельные звуки, а третьи построены на сочетаниях гласных и согласных. theoryandpractice.ru
• Использование иероглифов. www.maximonline.ru В некоторых языках, например в китайском, используются иероглифы, которые не всегда обозначают отдельное слово. www.maximonline.ru Иногда это запись звука или иероглиф может иметь грамматическое предназначение, но ничего не значить сам по себе. www.maximonline.ru
• Использование разных систем письменности. www.maximonline.ru Например, в Японии есть и китайские иероглифы (канзи), и две слоговые азбуки: хирагана — для записи японских слов, катакана — для записи заимствованных слов. www.maximonline.ru