В чем заключаются культурные особенности выражения беспокойства в английском языке?

Некоторые культурные особенности выражения беспокойства в английском языке:

• Использование различных лексем для описания беспокойства. cheloveknauka.com К ним относятся alarm, apprehension, care, concern, disquiet, distress, foreboding, nervousness, solicitude, trouble, uncertainty, uneasiness, worry. cheloveknauka.com
• Преобладающая эмоциональная сдержанность. prepodavatel-xxi.ru В английской культуре активное проявление эмоций осуждается, поэтому для выражения беспокойства используются более формальные слова, например concerned (озабоченный, обеспокоенный) или anxious (тревожащийся). englex.ru prepodavatel-xxi.ru
• Ассоциация беспокойства с дискомфортом в желудке. cheloveknauka.com Для описания этого состояния используется выражение have butterflies in your stomach. cheloveknauka.com
• Выражение беспокойства через мысли и ум человека. cheloveknauka.com Например, be all in the mind, be out of your mind with worry, prey on somebody's mind. cheloveknauka.com