В чем заключаются культурные особенности употребления ласкательных имен в арабском языке?

Некоторые культурные особенности употребления ласкательных имён в арабском языке:

• Изменение основы слова. otvet.mail.ru Уменьшительно-ласкательные формы в арабском языке образуются не путём присоединения окончания, а через изменение самой основы слова. otvet.mail.ru
• Использование ласкательных прозвищ в общении с близкими. telegra.ph В арабской культуре ласковые прозвища — неотъемлемая часть общения, которая выражает любовь и нежность. telegra.ph
• Использование прозвищ в близких отношениях. telegra.ph Например, для выражения привязанности к жене могут использоваться шутливые прозвища, которые подчёркивают особенность характера. telegra.ph Такие прозвища допустимы только в очень близких, доверительных отношениях, использовать их при посторонних или в начале знакомства недопустимо. telegra.ph
• Использование ласкательных имён для детей. telegra.ph Например, девочек часто называют Люлю (сокращённо от имени Лулуа, которое означает «жемчужина»), Мими (сокращение от имени Марьям, которое переводится как «любимая», «желанная»). telegra.ph Для мальчиков — Хамуди (уменьшительно-ласкательная форма от имени Хамдан, которое означает «благодарный», «восхваляющий») и Аббуд (сокращённо от имени Абдулла, которое переводится как «раб Божий»). telegra.ph