Некоторые культурные особенности употребления слова «everyone» в разных англоязычных странах:

• В Великобритании слово «everybody» считается менее официальным, чем «everyone». 2 При этом частотность употребления «everyone» в полтора раза больше. 2
• В южных диалектах США для обозначения «всех» часто используется слово «y’all». 1 Это сокращение фразы «you all» и его применяют в формальных и неформальных ситуациях. 1
• В испаноязычных регионах для обозначения «всех» часто используется слово «todos». 1 Например: «Todos deben asistir a la reunión» (Все должны присутствовать на встрече). 1
• Во Франции для передачи значения «все» используется слово «tout le monde». 1 Пример: «Tout le monde aime les vacances» (Все любят каникулы). 1
• В хинди для обозначения «всех» часто используется слово «koi». 1 Например: «Koi bhi yahaan aasakta hai» (Любой может прийти сюда). 1