Некоторые ключевые различия между оригинальным «Ведьмаком» и адаптацией CD Projekt Red:

• Финансовое состояние Геральта. 5 В книге персонаж беден, ему мало платят за опасную и рискованную работу. 5 В играх, наоборот, Ведьмак зарабатывает много денег: получает вознаграждение за задания, продаёт предметы, которые выпадают с убитых противников, и даже может грабить дома и продавать украденные вещи. 5
• Отношения Геральта с Йеннифер. 35 В книге у них непростые отношения: Геральт постоянно расстаётся и сходится с Йеннифер, хотя они действительно любят друг друга. 5 В играх Геральт имеет возможность порвать с Йеннифэр. 3
• Уровень способностей Геральта. 5 В книге у персонажа ограниченные знаки, которые помогают ему справляться со многими людьми и монстрами. 5 В играх Ведьмак обладает невероятными возможностями: с помощью своих техник и знаков может отбрасывать противников, сжигать врагов, создавать защитный щит. 5
• Поведение Геральта. 35 Книжный Геральт вспыльчив, склонен к депрессии, нелюдим, не доверяет незнакомцам и редко вступает в беседы. 3 Игровой Геральт спокойнее и циничнее книжного, он общительнее, чаще заводит полезные знакомства и путешествует не в одиночку. 3