В чем заключаются ключевые различия между итальянскими утренними приветствиями Buongiorno и Buonasera?

Ключевое различие между итальянскими приветствиями Buongiorno и Buonasera заключается во времени их использования:

• Buongiorno («буонджорно») — «доброе утро» или «добрый день», используется с утра, примерно до 14:00. skyeng.ru www.babilonia.it
• Buonasera («буонасэра») — «добрый вечер», применяется с наступлением вечера и до позднего вечера. skyeng.ru

Кроме того, уровень формальности у этих приветствий разный:

• Buongiorno — формальное или нейтральное приветствие, подходит для общения с незнакомыми людьми, в магазинах, офисах, кафе, а также для официальных встреч. ulc.by
• Buonasera — приветствие, которое близкие и друзья практически не употребляют, но оно уместно при обращении к малознакомым людям, например, пожилым или тем, с кем встреча происходит впервые. lingo.com.ru