Некоторые ключевые различия между японскими и западными традициями мультипликации:

• Дизайн персонажей. 3 Японская анимация отличается большими глазами с бликами, подробным изображением ресниц, волос, одежды, маленькими носами и ртами. 13 Западная анимация стремится к реализму в стиле комиксов или к комично мультяшным персонажам с округлыми, сильно преувеличенными чертами лица. 3
• Техника анимации. 14 В японской анимации (аниме) используется ограниченная анимация: копирование материала, зацикливание кадров, упрощённое и симметричное изображение. 14 В западной анимации, как правило, используется полная анимация: движения плавные и аккуратные, а главные герои похожи на реальных людей. 14
• Снимки с камеры и точки обзора. 3 Западная анимация использует снимки прямо перед камерой, меньше заботясь о кинематографических ракурсах и драматизме. 3 Японская анимация часто использует преувеличенные ракурсы, перспективы и масштабирование, чтобы усилить настроение сцены и показать действия с предельным эффектом. 3
• Порядок создания. 14 В японской анимации сначала создаётся анимация, а затем идёт дубляж. 14 В западной анимации, как правило, наоборот — звук записывается первым. 14
• Содержание и аудитория. 13 На западе анимационные мультфильмы и фильмы долгое время считались скорее средством для детей, и большая часть анимации, производимой в Америке, предназначена именно для этой аудитории. 13 В Японии аниме может быть как для детей, так и для взрослых. 3