Возможно, имелись в виду различия между басней как литературным жанром и как произведением устного народного творчества.

Некоторые особенности литературной басни:

• Имеет автора, который создаёт произведение. 2
• Может иметь разные направления развития, например, быть сатирой или сказкой. 4
• Часто использует бродячие сюжеты: авторы перерабатывают известные басни, адаптируя их к своей стране и эпохе. 3
• Язык басни яркий и меткий, нередко высказывания героев становятся крылатыми выражениями. 5

Некоторые особенности народной басни:

• Анонимна, не имеет автора в привычном смысле. 2
• Создаётся и воспроизводится коллективно. 2
• Запись басен проста и кратка, ограничивается передачей сюжетной основы без второстепенных подробностей и мотивировок. 4
• Тяготеет к стереотипным формулам для повторяющихся сюжетных моментов. 4

Таким образом, ключевое различие заключается в том, что литературная басня — это произведение, созданное автором, а народная басня — часть устного народного творчества, которая передаётся коллективно и имеет анонимный характер. 24