Некоторые ключевые различия между японским театром Но и западным театром:

• Ориентированность на разные цели. 13 Западный театр на протяжении своей истории формировался на базе драматургического материала и опирался на режиссёрское искусство. 3 Театр Но, в свою очередь, формировался вокруг актёра, главная цель заключалась в игре и обретении умения быть актёром. 13
• Сосредоточенность на разных подходах к изображению мира. 4 Западный театр стремился воплотить на сцене саму жизнь со всеми её перипетиями. 4 Театр Но, в отличие от западных театральных форм, более сосредоточен на стилизации, чем на реалистичном изображении жизни. 2
• Роль времени в постановках. 4 В западном театре на композицию пьес повлиял принцип трёх единств: времени, места и действия, описанный в работе Аристотеля «Поэтика». 4 В театре Но время застыло, всё слилось в единой точке. 4
• Использование костюмов и масок. 2 В театре Но маски и костюмы имеют символическое значение и играют важную роль в передаче характера и состояния героев. 2 На Западе более развита маскарадная или маскировочная функция масок. 1
• Система обучения. 13 В театре Но развита система «учитель — ученик», где актёры начинают учиться с детства и постигают все тонкости исполнения. 2 В западном театре «продлевает» свою жизнь в истории благодаря изданным драматургическим текстам. 1