Возможно, имелись в виду различия между празднованием Наурыза (Навруза) у тюркских и славянских народов.

У тюркских народов Наурыз (Навруз) символизирует приход весны, обновление природы и начало нового года по солнечному календарю. 110 Праздник отмечают многие народы Центральной Азии, а также Иран и Афганистан. 1 В разных странах существуют свои традиции празднования, например, в Киргизии и Казахстане упор делают на игры, популярные среди кочевых народов, а в Узбекистане или Азербайджане выступают музыкальные и танцевальные ансамбли. 6

У славянских народов вместо Наурыза отмечают Масленицу, традиции которой восходят к более древней Комоедице. 2 Праздник всегда отмечали в день весеннего равноденствия — 21 марта по современному календарю. 2

Таким образом, ключевые различия заключаются в названиях и традициях празднования. Тюркские народы отмечают Наурыз, славянские — Масленицу, но у этих праздников есть общие черты, например, в древности и тюркские, и славянские народы использовали похожие ритуалы, например, жгли костры и перепрыгивали через них. 3