Некоторые отличия в толковании концепции Инь-Ян в Китае и Японии:

В Китае Инь и Ян символизируют взаимодействие крайних противоположностей: света и тьмы, дня и ночи, солнца и луны, неба и земли, жары и холода, положительного и отрицательного, чётного и нечётного и т. д.. 1 Инь и Ян одновременно едины и противоположны, при этом дополняют друг друга. 4 Ни один из двух элементов не превосходит другой, поскольку увеличение одного приводит к соответствующему уменьшению другого. 6

В Японии концепция Инь-Ян связана с понятиями божественных Идзу (огонь, ё) и Мидзу (вода, ин) в рамках новояпонской религии оомото-кё. 1 В японской философии сохранился физический подход к этой концепции, поэтому деление объектов по Инь-Ян-свойствам у китайцев и японцев различается. 1

Таким образом, в Китае концепция Инь-Ян изначально базировалась на физическом мышлении, но по мере развития стала более метафизическим понятием, в то время как в японской философии сохранился физический подход. 1