Геракл и Геркулес — один и тот же персонаж, просто с разными именами. 25

Геракл — герой древнегреческих мифов, а Геркулес — персонаж из римской мифологии. 24 В дальнейшем имя Геркулес стало чаще использоваться в западных странах, а в странах византийского культурного круга преобладало имя Геракл. 25

Некоторые отличия в изображении Геракла и Геркулеса в разных культурных традициях:

• Греческий Геракл был известен благодаря своим двенадцати подвигам, которые запечатлены, например, на метопах в храме Зевса в Олимпии. 1
• Египетский Геракл иногда именовался сыном бога Осириса и сближался с легендарным Гермесом-Трисмегистом, «первым философом» и обладателем тайной мудрости. 1
• В античности образ Геркулеса был многозначен: герой ассоциировался с силой и мужеством, красноречием, философией и тайным знанием. 1 Он был покровителем искусств, основателем городов и правящих династий. 1
• В эпоху Средневековья и Возрождения образ Геркулеса использовался в аллегориях, где подчас заменял изображение правящего монарха. 1 Иногда Геркулеса рассматривали как прообраз Иисуса Христа, поскольку герой боролся с силами зла, совершал подвиги и спускался безбоязненно в царство мёртвых. 1