Некоторые ключевые отличия между реалистичными и модернистскими подходами в турецком романе:

Реализм в турецком романе, например в произведениях середины XX века, часто использовал в качестве сюжетной основы жизнь провинциальных городков и деревень, судьбу крестьян, которые уходили на поиски лучшей доли в большие города. 3 Авторы следовали принципу строгой последовательности повествования, единства места и времени, выражали авторскую позицию и внутренний мир персонажей. 5

Модернизм в турецкой литературе, сложившийся к концу 1960-х годов, получил название «литература отчуждения». 1 Для этого направления характерна, например, такая черта, как герой-личность, терзаемый многочисленными внутренними переживаниями, зачастую эфемерными и противоречивыми. 1 Писатели-модернисты признавали реальность лишь за внутренним миром человека. 1 Они противопоставляли себя реализму, но не пародировали его. 1

Таким образом, реализм фокусировался на изображении повседневной жизни, в то время как модернизм акцентировал внимание на внутреннем мире героя и отражал разочарование общества в представленной модели развития. 12