В чем заключаются ключевые отличия между версиями Аве Марии Баха и Гуно?

Некоторые отличия между версиями «Ave Maria» Баха и Гуно:

• Основа произведения. galaxymusicnotes.com en.wikipedia.org Бах написал прелюдию, а Гуно на основе этой мелодии создал свою версию «Ave Maria». galaxymusicnotes.com xn--80aakd6ani0ae.xn--p1ai Прелюдия Баха представляет собой этюд о гармонии в ломаных аккордах. en.wikipedia.org
• Текст. galaxymusicnotes.com en.wikipedia.org В издании 1853 года был французский текст на слова стихотворения Альфонса де Ламартина. en.wikipedia.org Популярность приобрела версия 1859 года с латинским текстом «Ave Maria». en.wikipedia.org
• Такт Швенке. en.wikipedia.org В версии прелюдии Баха, которую использовал Гуно, есть вставленный такт после 22-го оригинального такта, так называемый такт Швенке. en.wikipedia.org
• Разметка. en.wikipedia.org Гуно добавил разметку темпа, модерато, педали для пианиста и динамическую разметку. en.wikipedia.org

При этом прелюдия Баха и мелодия, дописанная Гуно, вместе создают цельное звучание, и трудно догадаться, что эти два произведения написаны разными композиторами в разные эпохи. allworldart.ru

Пользователь

Время добавления