Некоторые ключевые характеристики креолизованных текстов:

• Поликодовость. 25 В таких текстах используются элементы разных семиотических систем: вербальной (языковой) и невербальной (принадлежащей к другим знаковым системам). 35
• Неразрывная связь вербального и визуального компонентов. 4 При удалении одного из компонентов оставшийся либо перестаёт передавать информацию, либо делает это неполноценно, либо интерпретируется иначе. 4
• Решающее значение иллюстративно-визуального ряда. 4 От его наличия или отсутствия зависит содержательное восприятие текста. 4
• Игра слов. 1 Часто креолизованные тексты содержат многозначные слова, которые используются в переносном смысле или сочетаются с другими словами, создавая новый смысл. 1
• Использование заглавных букв для выделения важных слов и выражений. 1 Это позволяет выделить их в тексте и привлечь внимание читателя. 1
• Большое количество неологизмов и лексических заимствований из других языков. 1 Например, «бэкраунд», «френд», «няшный», «лол» и другие. 1
• Использование сокращений и аббревиатур. 1 Например, СМС, ВК, ОК, ИТ и другие. 1
• Необычное построение предложений. 1 Например, использование неполных предложений, эллипсиса, поскольку большая часть информации в таких текстах передаётся визуально. 1