Ключевые аспекты межкультурного понимания и их влияние на коммуникацию:

1. Коммуникативный аспект. 1 Предполагает обмен информацией между партнёрами в соответствии с нормами и правилами общения представителей различных культур. 1 Включает осознание интересов, целей и потребностей партнёров по коммуникации, движение информации и обогащение сведений. 1
2. Перцептивный аспект. 1 Предполагает понимание культурных установок партнёра, особенностей его поведения, а также собственных характеристик и свойств, понимание восприятия им культурных особенностей, имитация мыслей и реакций партнёра, взаимопонимание. 1
3. Интерактивный аспект. 1 Предполагает взаимодействие, проникновение в суть позиции человека другой культуры, постановку себя на место другого собеседника, формулирование собственной позиции, использование определённой стратегии общения. 1

Влияние межкультурного понимания на коммуникацию заключается в том, что восприятие и отношение к культурным различиям влияют на вид, форму и результат контакта. 2 Каждый участник коммуникативного акта располагает своей собственной системой правил и стереотипов, которые функционируют таким образом, чтобы отправленная информация могла быть адекватно воспринята и дешифрована. 2