Некоторые главные различия между турецкой и западной школами детективного жанра:
- Происхождение. 1 Турецкая массовая литература произошла, с одной стороны, от национальной «низовой» словесности (лубочная литература) и беллетристики, а с другой — от переводов-адаптаций западной, в основном французской, массовой книжной продукции. 1
- Жанровые формы. 1 В турецкой детективной литературе популярны полицейские, политические, криминальные, фантастические, «крутые», исторические детективы, детективы-триллеры, а также произведения на стыке различных жанров. 2 В западной детективной литературе чаще встречаются классические детективы, триллеры и другие жанровые формы. 12
- Сюжетные особенности. 2 В турецких детективах часто развивается политический сюжет: основная интрига строится вокруг политических событий и соперничества между различными политическими или бизнес-деятелями и законом и справедливостью. 2
Таким образом, различия заключаются в жанровых предпочтениях и акцентах в сюжетах произведений детективного жанра в разных культурах.