В чем заключаются главные отличия между восточными и западными диалектами канадского английского языка?

Некоторые отличия между восточными и западными диалектами канадского английского языка:

Восточные диалекты, например в морских провинциях (Новой Шотландии, острове Принца Эдуарда и Нью-Брансуике), напоминают шотландский или ирландский английский. sadovnikova-ozggym15.edumsko.ru В них используются локализмы, связанные с погодными явлениями на море, рыбной ловлей и блюдами местной кухни. sadovnikova-ozggym15.edumsko.ru Сильнее всего различия проявляются в провинции Ньюфаундленд и Лабрадор. sadovnikova-ozggym15.edumsko.ru Английский язык местных жителей отличается произношением гласных, изменением морфологии и синтаксиса, наличием архаичных слов и выражений. sadovnikova-ozggym15.edumsko.ru

Западные диалекты, в частности в провинции Британская Колумбия, испытывают сильное влияние американского английского. sadovnikova-ozggym15.edumsko.ru Канадский вариант здесь является частью признанного Тихоокеанского Северо-Западного диалекта английского языка. sadovnikova-ozggym15.edumsko.ru В нём, помимо прочего, особенно наблюдаются заимствования из языка коренных жителей. sadovnikova-ozggym15.edumsko.ru

Ещё одна особенность канадского английского языка — произношение многих слов французского происхождения по правилам французского языка. ru.ruwiki.ru Например, слово «niche» канадцы произносят [niʃ]. ru.ruwiki.ru Ни одна из этих особенностей не является универсальной для всей Канады: существуют диалекты, в которых некоторые или все из них отсутствуют. ru.ruwiki.ru