В чем заключаются главные культурные и языковые различия между восточным и западным Китаем?

Возможно, имелись в виду различия между восточной и западной культурами Китая, а не между восточным и западным Китаем. Некоторые культурные различия:

• Мировоззрение. 5 Китайская философия сосредоточена на гармонии, балансе и коллективизме. 5 В основе культуры лежат конфуцианство, даосизм и буддизм. 5 Западная культура часто акцентирует внимание на индивидуализме и рациональности. 5
• Искусство и эстетика. 5 Китайское искусство часто символично и направлено на передачу гармонии. 5 Западное искусство стремится к реализму и выражению индивидуального видения. 5
• Социальные нормы. 5 Китайская культура традиционно ориентирована на коллективизм. 5 Коллективные интересы часто ставятся выше индивидуальных. 5 Западная культура больше ценит индивидуализм. 5
• Отношение к природе. 5 Китайская культура традиционно рассматривает человека как часть природы. 5 Западная культура часто видит природу как ресурс для использования. 5

Некоторые языковые различия:

• Омофоны. 1 В китайском языке много омофонов — слов, которые звучат одинаково, но пишутся по-разному и имеют разное значение. 1 Из-за этого часто возникает ситуация, когда собеседники неправильно понимают друг друга. 1
• Диалекты. 3 В Китае насчитывается порядка десяти диалектов, которые существенно различаются между собой. 3 Например, житель Шанхая вряд ли сможет понять жителя Гуанчжоу в разговоре. 3
• Разговорная и письменная речь. 3 Есть существенная разница между разговорной и письменной речью. 3 Основной общепринятый китайский язык, Путунхуа, призван устранить фонетические, грамматические и лексические различия диалектов. 3