В чем заключалась уникальность стиля Ихары Сайкаку в японской прозе?

Уникальность стиля Ихары Сайкаку в японской прозе заключается в нескольких аспектах:

• Изображение обыденной жизни своего времени. kartaslov.ru Сайкаку отталкивался от традиций предшествующей литературы, но при этом больше доверял своему зрению, нежели знаниям, почерпнутым из книг. kartaslov.ru Он пытался запечатлеть жизнь во всём её хаотичном разнообразии, не притязая на полноту обобщений и окончательность выводов. kartaslov.ru
• Пародийный характер художественного мира. kartaslov.ru Это своего рода антимир, соприкасаясь с которым вся система принятых в обществе и освящённых литературой нравственных правил неизбежно опрокидывается вверх дном, выворачивается наизнанку. kartaslov.ru
• Тяготение прозы к поэзии. kartaslov.ru Рассказы Сайкаку изобилуют омофоническими каламбурами, аллюзиями, ассоциативными сопряжениями образов и другими тропами, заимствованными из поэтического арсенала. kartaslov.ru
• Использование нестандартного написания иероглифов. kartaslov.ru Сайкаку превращал их из символов в «живые картинки». kartaslov.ru Портрет в его прозе — одновременно и способ описания внешности персонажа, и пародия на традиционные принципы изображения. kartaslov.ru
• Неоднозначность произведений. japan-lit.livejournal.com Остраненность и внешняя беспристрастность Сайкаку-рассказчика сообщают его произведениям ту неоднозначность, благодаря которой их идейное содержание неизмеримо глубже и значительнее провозглашённых в них идеалов. japan-lit.livejournal.com