В чем заключалась уникальность литературного дара Саят-Новы?

Уникальность литературного дара Саят-Новы (настоящее имя — Арутюн Саадян) заключалась в способности творить на трёх языках одновременно — армянском, грузинском и азербайджанском (тюркском). dzen.ru

Это редкое явление, которого нет ни в кавказской поэзии, ни в мировой литературе. proza.ru Универсальность творчества Саят-Новы сделала его поэзию понятной разным народам. dzen.ru

Кроме того, в произведениях поэта национальная поэтика сочеталась с восточными формами стиха и поэтическими образами, а армянский мелос — с музыкальными традициями других народов Востока. bigenc.ru infourok.ru

Также Саят-Нова использовал множество средств художественной выразительности, делая текст визуально ярким и эмоционально насыщенным. infourok.ru

Творчество Саят-Новы оказало значительное влияние на развитие армянской и грузинской литературы, стало образцом для подражания многих поэтов и писателей. infourok.ru