Уникальная популярность сказок Ганса Христиана Андерсена заключается в нескольких факторах:

• Стилизация произведений под устный фольклор. 12 В сказках Андерсена часто нет определённого места действия, важную роль играют волшебные предметы. 12
• Адаптация фольклорных персонажей. 2 Например, в сказке «Русалочка» Андерсен очеловечил классического персонажа германской мифологии, а в «Щелкунчике» преобразовал образ Крысиного короля. 12
• Уникальность сюжетов. 5 Все сказки Андерсена обладают неповторяющимся сюжетом, что вызывает интерес у детей. 5
• Привитие вечных ценностей. 1 Своими сказками Андерсен прививает детям любовь, дружбу, родственное единение. 1
• Переводы на множество языков. 34 Сказки Андерсена — наиболее часто переводимые произведения во всей истории литературы. 3
• Адресация сказок разным читателям. 4 Произведения Андерсена, которые принято относить к детской литературе, всегда были адресованы и взрослым. 4

Благодаря этим факторам сказки Андерсена до сих пор издаются и читаются по всему миру. 1