Специфика османского стихотворного стиля заключалась в сплавлении классических персидского, арабского и тюркского стилей. 4

В Османской империи сформировались два поэтических направления: 2

1. Придворное («диванное»). 2 Было ориентировано на персидскую классику. 2 Отмечалось усложнённым стилем и вычурными, но довольно клишированными образами. 2
2. Народное (хедже, «ашикское»). 2 Использовало слоговую систему стихосложения и сохраняло тесную связь с тюркским фольклором. 2

Некоторые особенности османского стихотворного стиля:

• Использование арабо-персидской метрики аруз, которая впоследствии в течение шести веков господствовала в турецкой поэзии. 4
• Освоение персидских поэтических форм: месневи, касыды, газели. 4
• Эмоциональность и вдохновённость стихов, например, как у поэта-дервиша Юнуса Эмре, который писал эмоциональные и вдохновённые стихи-гимны. 4
• Музыкальность стихов, предназначенных для чтения вслух. 5