Революционность реформы языка в поэзии «Озёрной школы» (лейкистов, куда входили Уильям Вордсворт, Сэмюэл Тэйлор Кольридж и Роберт Саути) заключалась в приближении поэтического стиля к обыденной речи. 23
Некоторые аспекты реформы:
- Использование разговорной лексики. 12 Это обогатило поэтический язык и позволило более убедительно и реалистично показать противоречия окружающего мира. 1
- Упрощение поэтической конструкции. 12 Лейкисты стремились заменить силлабический стих тоническим, более отвечающим английскому языку. 1
- Интеграция разговорных интонаций. 1 Поэты интегрировали в поэзию развёрнутые метафоры, сравнения, сложную символику и отказывались от традиционных поэтических клише. 1
- Расширение тематического диапазона поэзии. 1 Лейкисты отдавали предпочтение описанию повседневного быта простых людей, а не изображению великих исторических событий. 12
Таким образом, поэты «Озёрной школы» предложили новые пути сближения поэзии с реальностью, отвергли устаревшую классическую поэтику и ввели новые понятия — возвышенное, чувственное, оригинальное. 1