Значимость творчества Ивана Котляревского для украинской литературы заключается в том, что он считается основоположником новой украинской литературы. 3 Его работы не только предвосхитили литературное возрождение украинской нации, но и заложили прочный фундамент для последующих поколений писателей. 3

Некоторые аспекты значимости творчества Котляревского:

• Введение разговорной речи в основу литературного украинского языка. 1 Поэма «Энеида» положила начало использованию народного украинского языка в качестве литературного. 2
• Использование античного сюжета для сатирического показа украинской культуры, языка, традиций и быта. 3 «Энеида» стала не просто литературным памятником, но и символом украинского культурного самосознания. 3
• Создание основ украинской драматургии. 34 Пьеса «Наталка Полтавка» положила начало украинской драматургии и стала фундаментом для украинского театра. 3
• Введение акцентно-силлабического стиха в украинскую поэзию. 2 Котляревский использовал четырёхстопный ямб в десятистрочных строфах с правильными рифмами. 2
• Влияние на других писателей. 2 Влияние Котляревского очевидно в произведениях его преемников, таких как Григорий Квитка-Основьяненко, Тарас Шевченко, Яков Кухаренко, К. Тополия, Степан Писаревский и другие. 2

Таким образом, благодаря Котляревскому украинская литература получила мощный импульс для дальнейшего развития, а его наследие продолжает жить в современных литературных дискуссиях и культурных практиках. 3