Значимость творчества Томаса Манна для немецкой и мировой литературы заключается в следующем:
- Вывод немецкой социальной прозы на уровень мировой литературы. 1 Манн подхватил традиции немецкого бюргерского романа, скандинавской семейной саги, прозы Л. Н. Толстого и впервые вывел немецкую литературу на мировой уровень. 1
- Создание собственной манеры повествования. 1 Развивая жанры романа (в том числе философского) и новеллы, Манн создал манеру повествования, в которой эпическая дистанцированность и объективность неразрывно слиты с «духом иронии». 1
- Обогащение немецкой литературы опытом других европейских литератур. 1 Сохранив живую связь с традицией немецкого гуманистического мироосмысления и немецкой классики, Манн обогатил немецкую литературу опытом других европейских литератур. 1
- Исследование основных тенденций национальной жизни. 2 Например, в романе «Будденброки» читатели нашли исследование основных тенденций национальной жизни. 2
- Отражение личного мнения автора об эпохе. 3 Роман «Доктор Фаустус» стал отражением личного мнения автора об эпохе нацизма. 3
- Влияние на развитие эстетической и философской мысли. 3 Каждый из романов Манна рассматривается как фрагмент обширного целого, которые совокупно дают картину развития эстетической и философской мысли первой половины XX века. 3
Томас Манн признан крупнейшим немецким прозаиком XX века, лауреат Нобелевской премии по литературе (1929). 1 Произведения Манна переведены на все основные языки мира. 1