Значимость пословиц и поговорок в межкультурном общении заключается в следующем:

• Наглядная иллюстрация образа жизни, географического положения страны, её истории, традиций и культуры. 1 Пословицы и поговорки хранят веками накопленный социокультурный пласт и реагируют на изменения в общественной и культурной жизни народа. 1
• Отражение системы ценностей, общественной морали, этики, отношения к миру и другим народам. 1 Это составляет высокий воспитательный потенциал их использования в обучении. 1
• Возможность лучше понять партнёра по межкультурной коммуникации. 2 Пословицы и поговорки отражают дух и мудрость народа, его быт, нравы, обычаи и традиции, мифы и ритуалы. 2
• Повышение мотивации к изучению иностранного языка. 25 Применение пословиц и поговорок активизирует познавательную деятельность, развивает переводческие навыки. 5
• Формирование толерантности и уважения к своей и иной культуре. 13 Изучение пословиц и поговорок иностранного языка позволяет также глубже понять и изучить свой родной язык. 1