«Одиссея» Гомера оказала значительное влияние на последующую мировую литературу и искусство. 3 Поэму называют началом западноевропейской литературы, так как в ней используются литературные приёмы, которые потом широко распространились в литературе всего мира. 3

Некоторые аспекты значимости «Одиссеи» для современной литературы:

• Вдохновение для других произведений. 4 «Одиссея» вдохновляла великих поэтов на создание своих работ. 4 Например, Вергилий писал «Энеиду», явно используя находки Гомера. 4
• Влияние на современные интерпретации. 24 История об Одиссее получила множество современных интерпретаций. 24 Так, «Улисс» Дж. Джойса стал одной из самых знаменитых попыток создать современный вариант «Одиссеи». 4 «Пенелопиада» Маргарет Этвуд — зеркальный рассказ верной Пенелопы, прождавшей возвращения мужа долгих 20 лет. 4
• Символическая значимость. 1 Сегодня «Одиссея» — это не только древнегреческий текст, но и символ того, как сложно пройти путь и сохранить себя, как дорого стоит возвращение и как много значит тот, кто ждёт. 1
• Использование в качестве метафоры. 1 Поэты XX века чувствовали, что «Одиссея» — это метафора жизни. 1 Каждый человек хоть раз бывал в море, полном штормов, искушений и надежды на возвращение, и каждый из нас — немного Одиссей. 1