Значение стихотворения Горация «К Мельпомене» для мировой литературы заключается в том, что оно прославляет не только личное творческое наследие поэта, но и хвалебным гимном поэзии в целом, её нетленной роли для всех народов. 1

Стихотворение утверждает, что истинное искусство переживёт века и останется в памяти людей. 3 Гораций уверен, что творчество, вдохновлённое музой, способно преодолеть временные рамки и остаться в истории. 3

Кроме того, это произведение дало начало новому поэтическому жанру — «памятнику», в котором автор говорит о своих заслугах перед поэзией, о своих нововведениях, которые должны сохраниться в памяти потомков, обессмертить его имя. 2

В русской литературе стихотворения «Памятник», апеллирующие к первоисточнику Горация, писали Ломоносов, Державин, Пушкин, Валерий Брюсов, Иосиф Бродский, Владимир Высоцкий и другие. 2