Значение слова «тартиль» в арабской культуре заключается в особом стиле рецитации Корана, который отличается размеренностью, мелодичностью, ясным и правильным произнесением всех харфов, отсутствием вычурности, чётким выдерживанием пауз, которые обозначены в тексте Корана специальными знаками. 1
Также в арабском языке слово имеет смысл «хорошо организованный, упорядоченный». 2