Значение поэмы Джона Мильтона «Потерянный рай» в мировой литературе заключается в следующем:

• Трансформация библейских сюжетов. 4 Мильтон впервые нарушил традиционность трактовки библейских мест, позволил свою интерпретацию и отношение. 4 Это привело к трансформации библейских сюжетов в литературе как способу выражения новых отношений и ценностей, возникших в обществе. 4
• Влияние на последующую литературу. 4 Идеи поэмы «Потерянный рай» наложили отпечаток на последующую литературу, расширили наполнение мотива «рай» и его антиномии «ад». 4 Например, в русской поэзии XIX века (М. Ю. Лермонтов, А. А. Фет) отмечен мотив «потерянного рая». 4 Также идеи Мильтона получили развитие в русской прозе (Ф. М. Достоевский, З. Прилепин). 4
• Раскрытие универсальных закономерностей человеческого бытия. 5 Милтон стремился объяснить современную ему историческую ситуацию, чтобы соотнести её с истинами христианской религии, ответить на вопрос о смысле истории и о месте в ней человека. 5
• Влияние на литературный и теологический дискурс. 2 Поэма «Потерянный рай» продолжает вдохновлять учёных, писателей и художников, оставаясь краеугольным камнем литературного и теологического дискурса. 2