Значение паравербальной коммуникации в межкультурной коммуникации заключается в том, чтобы вызвать у партнёра соответствующие эмоции, ощущения, переживания, которые необходимы для достижения определённых целей и намерений. 35
Паравербальные средства — совокупность звуковых сигналов, которые сопровождают устную речь, привнося в неё дополнительные значения. 35 К ним относятся интонация, ритм, ударение, темп и голос. 1
Некоторые особенности значения паравербальной коммуникации в межкультурной коммуникации:
- Интонация придаёт речи индивидуальный характер, передаёт смысловые и эмоциональные различия высказываний. 1
- Правильное интонационное оформление высказывания на иностранном языке играет важную роль. 1 Интонационные ошибки воспринимаются коммуникантами на подсознательном уровне, что приводит к нарушению взаимопонимания и эффективности речевой коммуникации. 1
- Молчание также играет роль в коммуникации. 3 В разных культурах представление о том, сколько молчания необходимо для адекватного общения, имеет свою национальную специфику. 3