Значение параллелизма в еврейской поэзии заключается в том, что он обеспечивает смысловую перекличку и взаимосоотнесённость. 2
Некоторые функции параллелизма:
- Выразительная сила и красота. 2 Смысловой параллелизм наделяет ветхозаветную поэзию этими качествами и служит средством для сообщения истины. 2
- Помощь в усвоении содержания. 2 Параллелизм выступает как помощник дидактической поэзии, поскольку помогает усвоить её содержание. 2
- Создание сложных речевых фигур. 3 Часто параллельные конструкции используются для создания сложных образов. 3
- Упорядочивание речи. 1 Параллелизм малыми словами упорядочивает каждый отрезок речи, чтобы он красиво прозвучал. 1
Существуют разные виды параллелизма, например: синонимический (второй компонент повторяет первый), антитетический (второй компонент параллельной конструкции противопоставляется первому) и синтетический (второй компонент развивает и дополняет первый, частично повторяя его). 34