Значение книжных цитат в литературных произведениях заключается в следующем:

• Создание подтекста. 1 Цитата аккумулирует определённые грани смысла и ассоциативные ходы текста-источника и привносит их во вновь создаваемый авторский текст. 1
• Обогащение основного содержания. 1 Цитата обогащает произведение образами и мотивами, привносимыми из сокровищницы национальной филологической культуры. 1
• Указание на существенную грань авторского замысла. 3 Цитата может указывать на принципиально важную установку, на какую-то грань авторского замысла. 3
• Характерологическая функция. 5 Цитаты в речи персонажей могут выполнять эту функцию, дополняя их характеристику. 25
• Поддержание непрерывности литературного процесса и историко-литературных связей. 5