Значение эпоса «Аргонавтика» для греческой литературы и культуры заключается в следующем:

• Углублённое исследование научных аспектов. 2 Поэма Аполлония Родосского включает в себя исследования в области географии, этнографии, сравнительного религиоведения и гомеровской литературы. 2
• Изображение аргонавтов как объектов религиозного культа. 3 Поэт уделяет большое внимание связанным с путешествием героев местам, где их продолжают почитать и в александрийское время. 3
• Влияние на латинскую поэзию. 2 «Аргонавтика» оказала влияние на Катулла и Овидия, а также послужила Вергилию образцом для его римского эпоса «Энеида». 2