«Заумь» Велимира Хлебникова — экспериментальный язык, выходящий за пределы традиционной логики и смысла. 1

В основе зауми лежит использование звуков и их сочетаний, которые не имеют прямого значения, но способны вызывать у слушателя или читателя определённые эмоциональные и интуитивные ассоциации. 1

Хлебников считал, что язык должен быть свободным от привычных норм и ограничений, чтобы передавать не только смысл, но и энергию, эмоции, звуки мира. 1

Некоторые особенности зауми Хлебникова:

• Словотворчество основано на субъективных ассоциациях, но в нём просматривается определённая логика, поэтому хлебниковский язык всё же поддаётся дешифровке. 4
• Важную роль играет соотношение между буквой или звуком и цветом — то, что сам поэт назвал «живописание звуком». 4
• Хлебников пытался найти естественную звуковую первооснову языков, понятную и доступную любому жителю земного шара, чтобы прийти к единому «звёздному языку» человечества. 2