Японский феномен популярности сёдзё-манги и аниме-адаптаций литературных произведений связан с несколькими факторами:
- Ориентированность на определённую аудиторию. lil.school Сёдзё-манга изначально создавалась для девочек, а аниме-адаптации классических произведений мировой литературы — для подростков и взрослых. lil.school ru.wikipedia.org
- Многообразие жанров и тем. lil.school В аниме представлены разные жанры — от романтики до научной фантастики, а также поднимаются сложные темы: неравенства, экологии, выбора жизненного пути, использования технологий, любви, дружбы, долга. lil.school
- Использование уникальных художественных приёмов. lil.school Например, в аниме часто используются крупные планы, которые позволяют сконцентрировать внимание зрителя на эмоциях персонажа. lil.school
- Использование первоисточников. lil.school Для значительной части аниме первоисточником становятся комиксы манга и японский фольклор. lil.school
- Нестандартное продвижение классической литературы. www.livelib.ru Например, с помощью аниме и манги в Японии продвигают классическую литературу, при этом на первый план выходит развлекательная, а не научно-познавательная цель. www.livelib.ru
Таким образом, популярность сёдзё-манги и аниме-адаптаций литературных произведений в Японии связана с особенностями японской культуры, где есть ориентация на определённые аудитории и использование уникальных художественных приёмов, а также нестандартный подход к продвижению литературы.