Японский этикет выражения благодарности предполагает использование различных фраз в зависимости от ситуации и степени формальности. 5

Самый распространённый и универсальный способ — «аригато годзаимас». 5 Эта фраза состоит из двух частей: «аригато» — само слово «спасибо», а «годзаимас» — суффикс вежливости, который добавляет формальности и уважения. 5

Для близких друзей, членов семьи или людей с неформальными отношениями можно использовать сокращённую версию — «аригато». 5 Это более дружелюбный и непринуждённый вариант. 5

Некоторые другие фразы для выражения благодарности:

• «До:мо» — короткое и неформальное «спасибо», которое часто используется в повседневной речи. 5 Оно может также выражать извинение или приветствие, в зависимости от контекста. 5
• «Осева ни наримашита» — эта фраза используется для выражения благодарности за оказанную помощь или заботу. 5 Она переводится как «я вам очень обязан» или «спасибо за вашу помощь». 5
• «Гочисо:сама дешита» — это выражение благодарности, которое используется после еды. 5 Оно переводится как «спасибо за угощение» и выражает признательность за приготовленную пищу. 5

Важную роль в выражении благодарности играют поклоны. 15 Глубина поклона зависит от степени формальности ситуации и статуса по отношению к собеседнику. 5 Лёгкий поклон используется в повседневном общении, а глубокий поклон — в формальных ситуациях или при выражении глубокого уважения. 5