Японский этикет поздравлений с днём рождения предполагает использование различных фраз в зависимости от ситуации. 2
Для официального поздравления используется фраза お誕生日おめでとうございます (o-tanjyoubi-omedetou-gozaimasu). 14
Для повседневного поздравления с днём рождения близким людям можно использовать фразу 誕生日おめでとう (tanjyoubi-omedetou). 12
Также для молодых людей подойдёт более непринуждённое поздравление ハッピーバースデー (happi-basude). 1
Кроме того, в Японии есть традиция, что в день рождения в магазинах и заведениях имениннику предоставляют скидки или подарки. 3