В чем заключается влияние романа Поминки по Финнегану на развитие современной литературы?

Роман Джеймса Джойса «Поминки по Финнегану» повлиял на развитие современной литературы несколькими способами:

• Эксперименты с языком. 1 В произведении автор одновременно использует более 60 мировых языков, переключая внимание читателя со значения слов на их звучание. 1 Джойс уничтожает все грамматические правила, ломает логику построения текста, чтобы погрузиться в атмосферу глубокого сна. 1
• Влияние на литературу постмодернизма. 13 «Поминки по Финнегану» стали настольной книгой французских постструктуралистов — философов и исследователей литературы, которые занимались деконструкцией языка, изучали, как к словам «прирастают» посторонние смыслы. 1 С подачи постструктуралистов Джойса стали воспринимать как первого постмодерниста, который в «Поминках по Финнегану» значительно опередил своё время. 1
• Импульс для творческих переложений. 4 Роман Джойса дал импульс творческим переложениям, что позволило сделать его более доступным для понимания. 4
• Влияние на других авторов. 4 Диалог с Джойсом не раз переходил прямо на страницы книг. 4 Например, Флэнн О’Брайен сделал Джойса персонажем своего романа «Архив Долки», а в пьесе Тома Стоппарда «Травести» придумана встреча Джойса с Лениным и дадаистом Тристаном Тцарой. 4