Влияние Франсуа де Ларошфуко на развитие французской литературной традиции заключается в нескольких аспектах:

• Создание жанра афоризма. 2 Ларошфуко считается создателем этого жанра в европейской словесности. 2 Его сборник афоризмов «Максимы и моральные размышления» стал одним из самых значимых произведений французской классической литературы XVII века и повлиял на литературу последующих поколений. 3
• Влияние на творчество Александра Дюма. 24 Ларошфуко послужил источником сюжета для романа «Три мушкетера»: в «Мемуарах» он пересказал историю об алмазных подвесках королевы Анны Австрийской. 24 Также Ларошфуко выступил прототипом персонажа в романе «Двадцать лет спустя». 4
• Содействие образованию вкуса во французском народе. 2 По мнению Л. Н. Толстого, «Максимы» Ларошфуко способствовали развитию ясности ума и точности выражений у французов. 2
• Влияние на язык классических произведений. 3 Язык, которым написаны «Максимы» Ларошфуко, повлиял на классические произведения XVII века: литераторы и лингвисты стали формулировать требования к чёткости, лаконичности, ясности и универсальности формы и содержания классических произведений. 3