Влияние египетских писателей на арабскую литературу заключается в нескольких аспектах:
- Возрождение арабского литературного и научного наследия. 1 Писатели египетской школы, связанные с вождями мусульманского реформизма, пытались использовать традиции классической прозы, в частности — возродить жанр макамы, вложив в него современное содержание. 1
- Развитие исторического романа. 1 Идея возрождения славного арабского прошлого стимулировала расцвет этого жанра. 1 Например, Джирджи Зейдан создал серию романов, посвящённых самым острым моментам в истории арабов от начала распространения ислама до младотурецкой революции 1908 года. 1
- Влияние на развитие новеллы. 4 В период между мировыми войнами ведущим жанром в египетской литературе была новелла, и она оказала большое влияние на развитие этого жанра во всех арабских странах. 4 Как правило, египетские новеллисты писали о современном Египте, в ряде произведений отразив национально-освободительную борьбу. 4
- Влияние на формирование литературного языка. 2 Современный литературный арабский язык, который используют египетские писатели, с течением времени впитывает в себя всё больше элементов египетского разговорного языка, а также диалекты разных регионов Египта и разговорные языки других арабских стран. 2
Таким образом, творчество египетских писателей способствовало развитию арабской литературы, внося вклад в возрождение национальных традиций, расцвет определённых жанров и формирование литературного языка.