Влияние античной поэзии на творчество А. С. Пушкина заключается в том, что наследие греко-римской античности стало одним из основных и неизменных слагаемых творчества поэта. 1

Некоторые примеры влияния античной поэзии на творчество Пушкина:

• Использование античных форм и тем. 3 Например, в стихотворении «Отрок» античная форма напоминала об античной основе поэзии и риторики поэта, подчёркивала его национальное своеобразие и связи с народной и христианской культурой. 3
• Подражание античным авторам. 13 Так, «Памятник» написан как свободное подражание оде Горация «К Мельпомене». 3
• Применение античных традиций для характеристики собственного творчества. 3 Например, Пушкин уподобляет поэта пророку блаженных богов, жрецу Муз и Аполлона, а его поэзию — храмовому служению. 3
• Использование античных мифологических сюжетов. 5 Так, стихотворение «Леда» (1814) написано на тему популярного во французской литературе XVIII века античного мифа о Леде, жене лакедемонского царя Тиндарея, соблазнённой Зевсом в образе лебедя. 5

Пушкин составлял себе представление о древнегреческих авторах преимущественно по французским переводам, а греческие темы и мифологические сюжеты входили в его поэзию через посредство французских авторов. 5