Вклад Юрия Левитанского в развитие русской поэзии заключается в нескольких аспектах:
- Развитие основных принципов русского стихосложения. 1 Левитанский концентрировался на усилении выразительной энергии стиха, придаче поэзии эмоционально-личностного характера, развитии поэтического красноречия. 1
- Использование глагольных рифм. 5 Поэт применял их широко и виртуозно, что вызывало впечатление, будто до него эти глаголы в поэзии ранее не употреблялись. 5
- Создание уникальных ритмических структур. 2 Левитанский укоренил в русской поэзии изощрённые ритмы, которые используются представителями различных поэтик. 2
- Работа с книгой как единицей измерения. 2 Левитанский считал не сборник стихов, а именно книгу с целостной структурой единицей измерения. 2
- Работа с доминирующими мотивами. 1 Человек и время, идеал и действительность, поэтическое искусство и смысл бытия — основные мотивы лирики поэта. 1
- Этическая значимость стихов. 3 Благодаря тонкой нюансировке смысла, стихи Левитанского обладают этической значимостью. 3
Таким образом, Левитанский нащупал важный путь обновления отечественной поэзии второй половины XX века и привнёс в неё ряд новаторских элементов. 2