Вклад Юнуса Эмре в турецкую литературу и культуру заключается в следующем:
- Создание уникального стиля, который вошёл в литературу турецкого мистицизма. 3 Этот стиль отличается простым выражением глубоких чувств, позволяет формулировать трудные и глубокомысленные суфийские понятия. 3
- Использование разговорного тюркского языка в стихосложении. 5 Юнус Эмре был одним из первых известных поэтов, написавших произведения на староанатолийском турецком. 4
- Освещание в стихах основ суфийской мысли. 3 В произведениях Юнуса Эмре часто говорилось об отношениях человека с Богом, об общечеловеческих ценностях, об отношениях между людьми и социальном мире. 3
- Популяризация турецкого языка. 1 Благодаря поэзии Юнуса Эмре турецкий язык возродился и приобрёл новый облик, став языком любви и великой мысли. 1
- Влияние на последующих поэтов. 3 Стихи Юнуса Эмре долго вдохновляли турецких поэтов, в том числе в ХХ веке в период турецкого Возрождения. 3
В современной Турции принято считать, что именно Юнус Эмре является родоначальником современного турецкого языка. 2