Вклад Рефика Халита Карая в турецкую литературу заключается в следующем:

• Развитие новеллистики. 2 Карай написал два сборника рассказов, которые стали значимыми для этого жанра в турецкой литературе: «Рассказы о родине» и «Рассказы о чужбине». 2
• Использование реализма. 1 В своих произведениях Карай объективно отражал реалии жизни и человека. 1 Например, в рассказах «Не обманывай, не верь», «Слова ежа», «Воспоминания Аго Паши» и других автор описывает жизнь простых людей. 1
• Изображение социальных перемен. 2 Карай предпочитал изображать социальные перемены, описывал их влияние на различные уровни общества, при этом сравнивая традиционные и новые ценности с разных позиций. 2
• Издание сатирических газет и журналов. 4 Писатель занимался издательством сатирических журналов и газет, в некоторых его произведениях заметны антиимпериалистические тенденции. 4
• Создание ориентиров для следующего поколения авторов. 5 Намеченные в творчестве Карая идейно-тематические комплексы стали ориентиром для последующих турецких писателей. 5